Le Coq

Automatisch vertaald (door Google) De plaats is niet erg warm, grenzen een beetje donker, maar het is ideaal voor het doel van de avond in het centrum (naast de beurs). Dat scheelt u in de debatten, zoals "waar we onze laatste biertje dronk?". Het kan worden verward met een kring van studenten, misschien is het een lust voor zijn klanten ...
[FR] L'endroit n'est pas très chaleureux, limite un peu sombre mais il est idéal pour les fins de soirée dans le centre (à côté de la bourse). Il vous sauvera dans les débats du genre "où boit-on notre dernière bière?". Il pourrait être confondu à un cercle d'étudiant, c'est peut-être cela qui plaît à ses habitués...

Automatisch vertaald (door Google) U wilt de Beurs? Nee, niet vanavond, ik ga naar de Cock! Le Coq la playa? Nee, de haan ousque Vlaanderen brengt verbonden zijn kudde! Tof, en het is mooi? Nee, hoe meer het stinkt. Maar eerlijk gezegd het is grappig!
[FR] Tu veux de la Beurs? Non, pas ce soir, je m'en vais au Coq! Le Coq la playa? Non, le coq, ousque la Flandre rassemble ses ouailles branchées! Tof, et c'est beau? Non, en plus ça pue. Mais franchement c'est drôle!