Win a duoticket for Art n BLOOM!

Art’n BLOOM! ‘On-the-Cover’-edition Saturday 23 June

Saturday June 23rd, Bloom! hotel will host a very special edition of Art'n Bloom! called Art'n Bloom! « On-the-Cover ».

For this edition, the event will propose an entirely new concept : all of the rooms on the first floor will have specific works of art,unique and original on bed covers allowing artists to participate in an unprecedented way towards a charity.

The frescoes

These paintings will be realised by artists of whom the majority are those who have conceived the hand painted frescoes by young students from renowned European art schools in the rooms in 2008.

Art at the service of children SOS Children's Villages

All of the artwork created at BLOOM! hotel will be available in the evening during a «blind» auction with profits going: 50% to the artist and 50% to SOS Children's Villages. Furthermore, if they desire, the artists may donate 100% of their earnings to the SOS Children's Villages foundation..

When? Saturday June 23 2012 from 4pm to 9pm

Where? Hotel Bloom: Rue Royale 250 – 1210 Brussels (St Josse-ten-node)

How much? € 5 - Free for clients from the hotel

Good to know: After party at SmoodS with DJ TANG E

More info: www.hotelbloom.com

(Action valid from 13/06/2012 to 21/06/2012 23:59)

Participation:

This contest is no longer online.

Règlement du concours

--- FR ---

ARTICLE 1 
La SPRL CityPlug (ci-après CityPlug), dont le siège est établi à 1170 Bruxelles, Rue Middelbourg 64B, organise un concours sans obligation d’achat qui se termine le 21/06/2012. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement.

ARTICLE 2 
Ce règlement fixe les conditions générales en vigueur pour ce concours.

ARTICLE 3 
La participation à ce concours est ouverte à toute personne domiciliée en Belgique, à l’exclusion des organisateurs de ce concours, ainsi que toute personne qui aurait collaboré à l'élaboration du présent concours. Sont également exclus du droit de participer au concours les membres, au premier degré, de la famille des personnes visées à l'alinéa précédent, ainsi que les personnes vivant sous le toit de ces dernières. Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abus et auront automatiquement l’exclusion des ces participations comme suite. Les participants qui n’ont pas encore 18 ans doivent avoir l’accord parental ou de leur tuteur légal avant de pouvoir participer à l’action.

ARTICLE 4 
CityPlug peut à tout temps exclure une personne à la participation du concours organisée par elle-même pour une certaine période suite à une infraction à une des conditions de participation ou en cas d’abus, de tromperie ou de participation perfide au concours.

ARTICLE 5 
Pour participer valablement le participant doit répondre à 2 questions ainsi qu'à la question subsidiaire pour pouvoir éventuellement gagner. Toutes les participations doivent se faire par le bulletin de participation sur le site web de CityPlug. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois. Chaque participant ne peut remporter qu’un seul prix. Si un participant participe plusieurs fois sous un autre pseudonyme, toutes ses participations seront considérées comme non-valable et non-existant. Le participant ne pourra pas gagner de prix. Les gagnants seront avertis personnellement via e-mail.

ARTICLE 6 
CityPlug et tout autre personne ou société intervenante ne pourront être tenus pour responsables si en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours devraient être modifiées.

ARTICLE 7 
CityPlug ne fait ou ne donne aucune garantie à propos d’un prix. CityPlug ne peut être tenue responsable pour des possibles accidents ou des dégâts occasionnés (in) directement par le prix gagné. Un prix est indivisible et devra être accepté telle quelle.

ARTICLE 8 
Le(s) prix de ce concours est : 
Win a duoticket for Art n BLOOM! 

ARTICLE 9 
Le prix sera attribué au participant ayant répondu aux questions du concours ainsi qu’à la question subsidiaire. En cas d'ex-aequo le gagnant sera désigné en fonction du moment de sa participation au concours : le premier qui aura renvoyé son formulaire de participation sera le gagnant.

ARTICLE 10 
Excepte le cas prévu dans les articles 5 et 16, il ne sera échangé, par les participants, ni correspondance, ni communication téléphonique ou autres communications, ni pendant, ni après ledit concours.

ARTICLE 11 
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l’action ou son déroulement si des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient être tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le concours devrait être interrompu, reporté ou annulé.

ARTICLE 12 
CityPlug ainsi que les entreprises participantes se réservent le droit de remettre le prix au gagnant en mains propres et de faire usage à des fins promotionnelles du nom de celui-ci ainsi que des photos/vidéos prises lors de la remise du prix.

ARTICLE 13 
La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement et aucune contestation y relative ne sera prise en considération. Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit dans les 7 jours ouvrables qui suivent la fin de celui-ci, au siège de CityPlug. En aucun cas les plaintes ne pourront être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes émises hors délai et non-formulées par écrit ne seront pas traitées. Le présent règlement est soumis au droit Belge et tout litige relatif à son application relèvera des compétences des tribunaux de Bruxelles.

ARTICLE 14 
En cas de force majeur, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, CityPlug, pourra prendre toutes décisions nécessaires de nature à assurer le bon déroulement de cette action. Les décisions seront souveraines et sans appel.

ARTICLE 15 
Les participants qui souhaitent recevoir une copie du présent règlement doivent envoyer avec leur demande une enveloppe pré-adressée et suffisamment affranchie à : CityPlug, 1170 Bruxelles, Rue Middelbourg 64B, avec la mention “Règlement Concours”

ARTICLE 16 
Les coordonnées des participants seront reprises dans une base de données et sont le cas échéant destinées à être utilisées à des fins commerciales et publicitaires par la SPRL CityPlug Maître du fichier: CityPlug SPRL dont le siège est établi 1170 Bruxelles, Rue Middelbourg 64B. Les participants ont un droit d’accès, un droit de rectification relatif à ces données, et le cas échéant un droit d’opposition contre l’utilisation à but de marketing. En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, de demander d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.

ARTICLE 17 
Tous les frais de participation au concours (téléphone, connexion internet,…) sont entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants peuvent réclamer les frais de participation à l’organisateur.

ARTICLE 18 
L’organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques du site et/ou du system mail. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour d’éventuelle incompatibilité entre les technologies utilisée pour le concours et la configuration hardware et/ou –software que le participant utilise.      

--- NL ---

ARTIKEL 1 
De BVBA CityPlug (CityPlug), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1170 Brussel, Middelbourgstraat 64, organiseert een wedstrijd zonder aankoopverplichting eindigt op 21/06/2012. Deze wedstrijd speelt zich enkel af op het Belgisch grondgebied.

ARTIKEL 2 
Dit reglement legt de algemene deelnemingsvoorwaarden vast die van toepassing zijn op deze wedstrijd.

ARTIKEL 3 
De deelname aan deze wedstrijd is voor iedere persoon die de leeftijd van 18 jaar bereikt heeft en die woonachtig is in België, met uitzondering van de organisatoren van deze wedstrijd, en van elke andere persoon die heeft meegewerkt aan de totstandkoming van deze wedstrijd. Zijn eveneens uitgesloten van het recht tot deelname aan deze wedstrijd: de familieleden, in de eerste graad, van de personen die in de voorgaande alinea aangehaald worden, evenals de personen die onder hetzelfde dak wonen als laatstgenoemden.

ARTIKEL 4 
CityPlug kan te allen tijde een persoon van deelname aan wedstrijden, georganiseerd door CityPlug voor een bepaalde periode, uitsluiten. Dit in geval van inbreuk op één van de deelnemingsvoorwaarden of in het geval van misbruik, misleiding of een deelname te kwader trouw aan de wedstrijd.

ARTIKEL 5 
Om op een geldige manier deel te nemen aan de wedstrijd moet de deelnemer deelnemen aan de enquête en een schiftingsvraag beantwoorden om eventueel te kunnen winnen. Iedere deelnemer kan maar één prijs winnen. Indien eenzelfde deelnemer onder verschillende pseudoniemen deelneemt, dan worden al zijn deelnames als ongeldig en onbestaande beschouwd. Deze deelnemer zal geen prijs kunnen winnen. 
De selectie gebeurt uit de groep deelnemers met de correcte of bijna correcte antwoorden. De winnaars worden persoonlijk via e-mail op de hoogte gebracht.

ARTIKEL 6 
CityPlug en elke andere tussenkomende persoon of vennootschap zullen niet aansprakelijk gesteld kunnen worden indien in geval van overmacht, bepaalde modaliteiten van deze wedstrijd zouden dienen te worden gewijzigd.

ARTIKEL 7 
CityPlug maakt of verleent geen enkele garantie met betrekking tot een prijs. CityPlug kan niet aansprakelijk gehouden worden voor gebeurlijke ongevallen of schade die (on)rechtstreeks verband houdt met een gewonnen prijs. Een prijs is ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend.

ARTIKEL 8 
De prijs van deze wedstrijd is : 
Win a duoticket for Art n BLOOM! 

ARTIKEL 9 
De eerste prijs gaat naar de deelnemer die de twee vragen samen met de schiftingvraag correct beantwoord heeft. In geval van een ex-aequo wordt de winnaar bepaald a.d.h.v. het tijdstip van deelname aan de wedstrijd : diegene die het eerst zijn deelnemingsformulier heeft overgemaakt, is de winnaar.

ARTIKEL 10 
Uitgezonderd het geval voorzien in de artikelen 5 en 16, zal er door de deelnemers, geen briefwisseling verstuurd worden, noch zullen er telefonische of andere communicaties plaatsvinden, noch tijdens de wedstrijd, noch na afsluiting ervan.

ARTIKEL 11 
De organisatoren van deze wedstrijd behouden zich het recht voor de actie of zijn verloop te wijzigen indien onvoorziene omstandigheden of omstandigheden onafhankelijk van hun wil dit rechtvaardigen. Zij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden indien, ingevolge omstandigheden buiten hun wil om, de wedstrijd zou moeten worden onderbroken, uitgesteld of geannuleerd.

ARTIKEL 12 
CityPlug en de deelnemende bedrijven behouden zich het recht voor om de prijzen in handen van de winnaars te overhandigen en om gebruik te maken van hun naam evenals van foto’s genomen tijdens de overhandiging van de prijzen, en dit voor promotionele doeleinden.

ARTIKEL 13 
Het louter deelnemen aan deze wedstrijd houdt de aanvaarding van huidig reglement in zonder enig voorbehoud en geen enkele betwisting hierover zal in aanmerking genomen worden. Elke klacht in verband met deze wedstrijd moet schriftelijk verstuurd worden naar de maatschappelijke zetel van CityPlug, binnen de 7 werkdagen volgend op het einde van deze laatste. In geen enkel geval zullen de klachten verbaal of telefonisch behandeld worden. Klachten ingediend die buiten de termijn vallen of die niet schriftelijk opgesteld zijn, zullen niet behandeld worden. Huidig reglement is onderworpen aan het Belgisch recht en elk geschil tot de toepassing ervan valt onder de bevoegdheid van de Brusselse rechtbanken.

ARTIKEL 14 
In geval van overmacht, indien onvoorziene omstandigheden zouden voorkomen of in geval van betwisting zal CityPlug elke noodzakelijke beslissing nemen om de goede werking van deze wedstrijd te verzekeren. Deze beslissingen zijn soeverein en zonder verhaal.

ARTIKEL 15 
De deelnemers die een kopij van huidig reglement wensen te ontvangen dienen bij hun aanvraag een aan zichzelf geadresseerde en voldoende gefrankeerde enveloppe te sturen naar: CityPlug, Internet – Marketing & Sales, Terhulpsestweg 150, 1170 brussel , met vermelding van “Wedstrijdreglement”.

ARTIKEL 16 
De gegevens van de deelnemers zullen in een gegevensbank opgenomen worden en zijn desgevallend bestemd om te worden gebruikt voor promotionele en publicitaire doeleinden door de BVBA CityPlug. Beheerder van de gegevensbank: CityPlug BVBA, waarvan de zetel gevestigd is Terhulpsestweg 150, 1170 Brussel. De deelnemers hebben een toegangsrecht, een verbeteringsrecht met betrekking tot hun gegevens en recht op verzet tegen hun gebruik voor marketing doeleinden. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998, heeft u het recht om de verwerking van uw persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te verzoeken.

ARTIKEL17 
De volledige kosten voor de deelname aan de wedstrijd (telefoon, internetverbinding,..) zijn ten laste van de deelnemer. In geen geval kunnen de deelnemers hun kosten voor deelname terugvorderen aan de organisator.

ARTIKEL18 
De organisator kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor technische problemen met de site en/of het mailsysteem. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor elke eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologieën voor de wedstrijd en de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt.

Contests CityPlug